Raspberry PI Quick Start Guide

Raspberry Pi ကို set up ျပဳလုပ္ရန္ လိုအပ္ခ်က္မ်ား

စဥ္	ပစၥည္းမ်ား	သတ္မွတ္ထားသည္႔ အနည္းဆံုးလိုအပ္ခ်က္မ်ား
1	SD card	·         အနည္းဆံုး 4Gb ရွိေသာ class 4 အမ်ိဳးအစား ကို အသံုးျပဳရမည္ (class က SD card ၏ အျမန္ႏႈန္းကို ေဖၚျပသည္)။ ·         ကၽြန္ေတာ္႔အေနျဖင္႔ စိတ္ခ်ယံုၾကည္ရေသာ branded SD card မ်ားကို အသံုးျပဳရန္ အႀကံျပဳပါသည္။ ျဖစ္ႏိုင္လွ်င္ 10Gb, class 10 ကို အသံုးျပဳသင္႔သည္။ ျမန္မာက်ပ္ေငြ ႏွစ္ေသာင္းေက်ာ္ခန္႔ျဖင္႔ ရရွိႏိုင္သည္။
2a	HDMI to HDMI သို႔မဟုတ္ HDMI/DVI ႀကိဳး	·         HDMI ေခါင္း ႏွစ္ဖက္ပါေသာ ႀကိဳးကို အသံုးျပဳ၍ HDMI input ပါဝင္ေသာ HD TV မ်ားႏွင္႔ monitors မ်ားကို ခ်ိတ္ဆက္ႏိုင္သည္။ ·         သို႔မဟုတ္ HDMI ေခါင္းတစ္ဖက္ DVI ေခါင္းတစ္ဖက္ပါေသာ ႀကိဳးကို အသံုးျပဳ၍ DVI input ပါဝင္ေသာ monitor မ်ားႏွင္႔ ခ်ိတ္ဆက္ႏိုင္သည္။
2b	RCA video ႀကိဳး	·         HDMI ကို အသံုးမျပဳႏိုင္သည္႔ အေျခအေနမ်ိဳးတြင္ standard RCA composite video ႀကိဳးကို အသံုးျပဳ၍ analogue display မ်ားကို ခ်ိတ္ဆက္ႏိုင္သည္။
3	keyboard ႏွင္႔ mouse	·         မည္သည္႔ standard USB keyboard ႏွင္႔ mouse ကိုမဆို အသံုးျပဳႏိုင္သည္။ ·         သို႔ရာတြင္ ပါဝါ အသံုးမ်ားေသာ keyboard ႏွင္႔ mouse မ်ား အသံုးျပဳလိုလွ်င္ ျပင္ပ မွ ပါဝါေပးရသည္႔ USB hub အသံုးျပဳရမည္။ ·         အျခား USB ဆက္စပ္ပစၥည္းမ်ား အသံုးျပဳႏိုင္ရန္လည္း ျပင္ပမွ ပါဝါေပးရသည္႔ USB hub ကို အသံုးျပဳရမည္။
4	Ethernet cable [လိုအပ္ပါက]	·         လိုအပ္ပါက နက္ဝက္ခ်ိတ္ဆက္ရန္ အသံုးျပဳႏိုင္သည္။ Raspberry Pi အတြက္ software အသစ္မ်ား ရယူရန္ ႏွင္႔ update ျပဳလုပ္ရန္ အသံုးျပဳရမည္။
5	Power adapter	·         အနည္းဆံုး 700 mA ႏွင္႔ 5V ေပးႏိုင္သည္႔ အရည္အေသြးျမင္႔မားေသာ micro USB power supply ကို အသံုးျပဳႏိုင္သည္။ ·         ဖုန္းအားသြင္းသည္႔ chargers အမ်ားစုကို အသံုးျပဳႏိုင္ပါသည္။ ·         အကယ္၍ supply က ေပးႏိုင္သည္႔ voltage သည္ 5V ထက္ ေလ်ာ႔နည္းေနပါက Raspberry Pi အေနျဖင္႔ ပံုမွန္ အလုပ္လုပ္ႏိုင္မည္ မဟုတ္ပါ။ ထို႔ေၾကာင္႔ ယံုၾကည္စိတ္ခ်ရမႈ မရွိသည္႔ ေစ်းေပါေသာ chargers မ်ားကို အသံုးမျပဳသင္႔ပါ။ ·         Power supply ရဲ႕ rating က 700mA ထက္ေက်ာ္လြန္ေနပါက ပိုမိုေကာင္းမြန္ပါတယ္။ 1500mA power supply ကို သံုးဖို႔ အမ်ားစုက အၾကံျပဳၾကပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္ကေတာ႔ 1000mA samsung mobile charger ကို အသံုးျပဳထားပါတယ္။
6	Audio ႀကိဳး [လိုအပ္ပါက]	·         HDMI ကို အသံုးျပဳထားခဲ႔ပါက ၄င္းမွ တဆင္႔ digital audio ကို ရရွိႏိုင္ပါတယ္။ ·         အကယ္၍ analogue RCA ကို အသံုးျပဳထားခဲ႔မည္ဆိုလွ်င္ 3.5mm jack မွ တဆင္႔ ခ်ိတ္ဆက္ အသံုးျပဳႏိုင္ပါတယ္။ Mobile ear phone ကို အသံုးျပဳႏိုင္ပါတယ္။

Raspberry Pi တြင္ အသံုးျပဳရန္ SD card အား ျပင္ဆင္ျခင္း

          SD card ထဲကို Raspberry Pi အတြက္ operating system ထည္႔သြင္းေပးဖို႔ လိုအပ္မွာ ျဖစ္ပါတယ္။ (OS ဆိုတာ PC ေပၚက Windows နဲ႔ Mac ေပၚက OSX တို႔လိုမ်ိဳး software ကို ေျပာတာ ျဖစ္ပါတယ္)။ အမ်ားစု အေနနဲ႔ Raspberry Pi ကို setting ျပဳလုပ္ရတဲ႔အခါမွာ သံုးေနက် မျဖစ္တာေၾကာင္႔ အခက္အခဲ ေတြ႕ႏိုင္ပါတယ္။ တကယ္တမ္းမွာေတာ႔ ဒီလမ္းညႊန္ေလးကို ဖတ္ၿပီး လိုက္လုပ္ၾကည္႔မယ္ဆိုရင္ ထင္သေလာက္ မခက္ခဲတာကို ေတြ႔ရမွာပါ။ ေအာက္ေဖာ္ျပပါ ညႊန္ၾကားခ်က္မ်ားက Windows အသံုးျပဳသူမ်ားအတြက္ ျဖစ္ၿပီး Linux နဲ႔ Mac အသံုးျပဳသူမ်ားအတြက္ အေသးစိတ္ ညႊန္ၾကားခ်က္မ်ားကို www.raspberrypi.org/downloads မွာ သြားေရာက္ ဖတ္႐ႈေလ႔လာႏိုင္ပါတယ္။

1. Download the Raspberry Pi operating system

          ပထမဆံုး Raspberry Pi အတြက္ OS တစ္ခုကို အင္တာနက္ကေန download ျပဳလုပ္ေပးရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ Raspbian OS ကို အသံုးျပဳဖို႔ အႀကံေပးလိုပါတယ္။ ေအာက္ပါ လိပ္စာကေန ရယူလိုက္ပါ။

http://downloads.raspberrypi.org/images/raspbian/2012-12-16-wheezy-raspbian/2012-12-16-wheezy-raspbian.zip

2. Unzip the file that you just downloaded

a) ဆြဲခ်ထားတဲ႔ ဖိုင္ကို Right click ျပဳလုပ္ၿပီး “Extract all” ကို ေရြးခ်ယ္ပါ။

b).img အမ်ိဳးအစား ဖိုင္တစ္ခုကို ရရွိလာမွာပါ။ အဲဒီ .img ဖိုင္ကို SD card မွာ ထည္႔သြင္းဖို႔အတြက္ special disk imaging software တစ္ခု လိုအပ္မွာ ျဖစ္ပါတယ္။

3. Download the Win32DiskImager software

a) .img ဖိုင္ကို SD card ထဲ ထည္႔သြင္းဖို႔ လိုအပ္တဲ႔ win32diskimager-binary.zip  ကို ေအာက္ပါ အင္တာနက္ လိပ္စာကေန ရယူလိုက္ပါ။

https://launchpad.net/win32-image-writer/+download

b) Unzip ျပဳလုပ္လိုက္ပါ။

c) win32diskimager-binary ဆိုတဲ႔ folder တစ္ခုကို ရရွိပါလိမ္႔မယ္။ အခုဆိုရင္ Raspbian image ဖိုင္ကို SD card ထဲ ထည္႔သြင္းဖို႔ အဆင္သင္႔ ျဖစ္ေနပါၿပီ။

4.Writing Raspbian to the SD card

a) SD card ကို ကြန္ပ်ဴတာတြင္ ပါဝင္ေသာ သို႔မဟုတ္ USB cable ႏွင္႔ ခ်ိတ္ဆက္ထားေသာ card reader ထဲကို ထည္႔လိုက္ပါ။

b) step 3(b) တြင္ ရရွိထားေသာWin32DiskImager.exe ကို ဖြင္႔လိုက္ပါ။

(Windows Vista, 7 ႏွင္႔ 8 မ်ားတြင္ ၄င္းကို right click ႏွိပ္၍ “Run as administrator” ကို ေရြးခ်ယ္ပါ)။ ေအာက္ပါအတိုင္း ျမင္ေတြ႔ရမည္ ျဖစ္သည္။

c) အကယ္၍ Device ေနရာတြင္ SD card ၏ drive letter ကို မေတြ႔ရပါက drop down list မွ ေရြးခ်ယ္ေပးရမည္ ျဖစ္သည္။

d) Image File box ထဲတြင္ အင္တာနက္မွ ရယူထားေသာ Raspbian .img ဖိုင္ကို ေရြးခ်ယ္ ထည္႔သြင္းေပးရမည္။

e) Write ကို ႏွိပ္ပါ။

f) မိနစ္အနည္းငယ္အၾကာတြင္ SD အတြင္း .img ဖိုင္ ေရးသားမႈ ၿပီးစီး၍  Raspberry Pi တြင္ ထည္႔သြင္း အသံုးျပဳႏိုင္ၿပီ ျဖစ္သည္။

5. Booting your Raspberry Pi for the first time

a) ပထမဆံုး စာမ်က္ႏွာတြင္ ျပသထားသည္႔ ပံုကို အသံုးျပဳ၍ ခ်ိတ္ဆက္ပါ။ ပါဝါႀကိဳးကို ေနာက္ဆံုးမွ ခ်ိတ္ပါ။ ပါဝါႀကိဳး တပ္လိုက္သည္ႏွင္႔ စတင္ boot လုပ္မည္ ျဖစ္ပါသည္။

b) ပထမဦးဆံုး boot လုပ္သည္႔အခါ Raspi-config window ေပၚလာမည္ ျဖစ္သည္။

c) Timezone ႏွင္႔ locale မ်ားကို အလိုရွိသည္႔ အတိုင္း သတ္မွတ္ေပးပါ။

d) ေနာက္ဆံုးတြင္

expand_rootfs ကို YES ေရြးခ်ယ္၍ reboot လုပ္ပါ။

e) Raspberry Pi က reboot ျပဳလုပ္ကာ raspberrypi login: ေပၚလာမည္ ျဖစ္သည္။

f) pi ဟု ရိုက္ထည္႔ပါ။

g) Password ထည္႔သြင္းခိုင္းပါလိမ္႔မည္။

h) raspberry ဟု ရိုက္ထည္႔ေပးလိုက္ပါ။

i) Login ေအာင္ျမင္၍ ေအာက္ပါ အတိုင္း ျမင္ရမည္ ျဖစ္သည္ -

pi@raspberry ~ $

j) Desktop ကို စတင္ႏိုင္ရန္ startx ဟု ရိုက္ထည္႔ပါ။

k) Windows ႏွင္႔ ဆင္တူေသာ desktop တစ္ခု ေပၚလာမည္ ျဖစ္သည္။

l) စမ္းသပ္၊ အသံုးခ် ေပ်ာ္ရႊင္ႏိုင္ၿပီ ျဖစ္ပါသည္။

ပိုမိုတိက်ေသာ အေသးစိတ္ အခ်က္အလက္မ်ားကို www.raspberrypi.org ႏွင္႔

www.raspberrypi.org/phpBB3 forum မ်ားတြင္ ေလ႔လာ ဖတ္႐ႈ ေဆြးေႏြးႏိုင္ပါသည္။

Raspbian ၏ ေနာက္ဆံုး ဗားရွင္းမ်ားကို www.raspberrypi.org/downloads တြင္ ရယူႏိုင္ပါသည္။